「延喜聖代」 総ひらがな版
- 凡例
- 平曲では、小秘事の一つとなっていますが、元々「平家物語」の一句では有りません。屋代本平家物語には、将門序としています。
使用テキスト
（１）東京芸術大学蔵本。 【翻】 『評釈平家物語』梅沢和軒（精一）。有宏社。大正元・同12。
（２）平家奥秘抄 彰考館蔵。 【翻】 『平家物語全注釈下二』の付録。冨倉徳次郎。角川書店。
（３）妙覚寺旧蔵本 東京教育大学蔵。 【翻】 『平家物語上』の補注３７。高橋貞一。講談社（講談社文庫）。
（４）屋代本 【影】 『屋代本平家物語』春田宣・佐藤謙三。角川書店（貴重古典青叢刊）。昭和41・同48。巻四・九欠。抽書・剣巻上・下。国学院大学図書館蔵、巻二は京都府立総合資料館蔵。屋代弘賢旧蔵。抽書七ヶ条の最後にあり、将門序としています。。（５）前田流譜本 【影】 『前田流譜本平家物語四』秋永一枝・梶原正昭。早稲田大学出版部（早稲田大学蔵資料影印叢書）。昭和60。
（６）尾崎家本 【影】 『平家正節上・下』平家正節刊行会（渥美かをる）。大学堂書店。昭和49。原本尾崎家本。
表記を一部修正しました。歴史的仮名遣いを主とします。仮名のない箇所は、私意に読みました。
他本で補った箇所は、〔 〕に入れました。
＊記号の説明 \ ／ −
単語を単位に区切り、記号で区別をします（この記号は、参考程度にお願いします。）\ 文節の区切り
／ 助詞・助動詞の前
− 連語のつなぎ
- （１）『評釈平家物語』
- 「えんぎせいだい」\わが−てう／に\だいごてんわう／と\まうし／て、\せいたい\ましまし／き、\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのほふわう\だいいち／の\みこ、\おんばあ／は\くわんしうじ／の−ないだいじん−たかふぢ−こう／の\おん−むすめ、\じようきやうでん／の−によご／と\まうし／き。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−ひとひのひ\ご−たんじやう、\うだのほふわう\その−とき／は\いまだ\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と／ぞ\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−なぬかのひ、\わうじ\ごさい／に／して\しんわう／の−せんじ／は\くださ／れ／ぬ。\おなじき−ごねん−しぐわつ−ふつかのひ、\わうじ\くさい／に／して\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−じふぐわつ−いつかのひ、\おんとし\じふさん／にて、\ちち／の\みかど／の\おん−ゆづり／を\うけ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\しきでう／を\さだめ、\はつど／を\おこなひ、\ひ／を\ただし、\せいだう／を\さき／と\し\たまへ／り。\されば\いつてん\しづか／に／して、\しかい\ぶじ／なり。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／に／も\こえ／たり／き。\じふじゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごしつ\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\わざわひ／も\なく、\こくど／に／は\えんかん／の\うれひ／を\きか／ざり／き。\まして\ひやうらん\かく／と\いふ\こと／を／ば、\ゆめ／に／だに\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\し、\かんくわ／を\かくし、\をさむ。\とうい\せいじゆう\なんばん\ほくてき、\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くびがみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ／て\あふぎ\たてまつり、\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんせんえん／へ\ぎやうかう\あつ／て\ぎよいう\あり／し／に、\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\いか／で／か\とら／る／べき／と／は\おもへ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す、\せんじ／ぞ／と\あふすれ／ば、\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\すなはち\これ／を\とつ／て\ごぜん／へ\まゐらせ／たり／けれ／ば、\みかど\おほき／に\ぎよかん\あり／けり。\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる\こと\しんめう／なれ、\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\さぎ／を\ごゐ／に／ぞ\なさ／れ／ける。\けふ／より\のち、\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／と\いふ\ふだ／を、\みづから\あそばい／て\くび／に\つけ／て／ぞ、\はなた／せ\たまふ。\まつたく\これ／は\さぎ／の\おん−れう／に\あら／ず、\ただ\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。
ふゆ／の\よ／の\しも\さへ\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむから／ん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。\いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、\りつきゆう\したがつ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\この\きみ\つね／は\しんぜん\きたの\ぎやうかう\さが\おほゐがは／の\ごかう\あり、\まつたく\これ／は\ぎよいう\みかり／の\おん−れふ／に／は\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\じんみん−ひやくしやう−ら／が\うつたへ\まうす\こと／の\てんちやう／に\たつせ／ぬ\こと／も／や\あら／ん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\また\あまり／に\ひと／の\しつぼう／なる／は、\もの／の\まうし−にくき／とて、\の／の\ぎやうかう／の\ひ／は、\てんき\こと／に\ゑみ／を\ふくま／せ\おはします。\かかり／しか／ば、\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれひ／を\いだく\たみ／も\なし。\けい／を\いくとせ\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\かくて\きみ\あめ／が−した／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\かかる\れい／は\いまだ\なし、\めでたかり／ける\おん−よ／かな。\
- （２）平家奥秘抄
- 「えんぎせいだい」\につぽん\わが−てう／に\だいごてんわう／と\まうし／て、\せいたい\ましまし／き。\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのほふわう\だいいち／の\みこ、\おん−はは／は\くわんじゆじ／の−ないだいじん−たかふぢ−こう／の\おん−むすめ、\しようきやうでん／の−にようご／と\まうし／き。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−ひとひのひ\〔みこ〕\ご−たんじやう、\うだのほふわう\その−とき／は\いまだ\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−なぬかのひ、\みこ\ごさい／に／して\しんわう／の−せんじ／は\くださ／れ／ぬ。\おなじき−ごねん−しんぐわつ−ふつかのひ、\みこ\くさい／に／して\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−じふぐわつ−いつかのひ、\おんとし\じふさん／に／して、\ちち／の\みかど／の\おん−ゆづり／を\うけ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\しきでう／を\さだめ、\はつと／を\おこなひ、\ひ／を\ただし、\せいたう／を\さき／と\し\たまへ／り。\されば\いつてん\しづか／に／して、\しかい\ぶじ／なり。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／に／も\こえ／たり／き。\しゆうしゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごじつ／の\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\わざはひ／も\なし、\こくど／に／は\えんかん／の\うれひ／を\きか／ざり／き。\まして\ひやうらん\ひやうがく／と\いふ\こと／を／ば、\ゆめ／に／だに\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\し、\かんくわ／を\かくし、\をさむ。\とうい\せいじゆう\なんばん\ほくてき、\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くみかみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ／て\あふぎ\たてまつり、\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんぜんえん／へ\ぎやうがう\なつ／て\ぎよいう\あり／し／に、\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\いか／で／か\とら／る／べき／と／は\おもへ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す。\せんじ／ぞ／と\おほすれ／ば、\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\すなはち\これ／を\とつ／て\ごぜん／へ\まゐらせ／たり／けれ／ば、\みかど\おほき／に\ぎよかん\あつ／て、\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる／こそ\しんめう／なれ、\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\さぎ／を\ごゐ／に／ぞ\なさ／れ／ける。\けふ／より\のち、\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／と\いふ\ふだ／を、\みづから\あそばい／て\くび／に\つけ／て／ぞ、\はなた／せ\たまふ。\まつたく\これ／は\さぎ／の\おん−れう／に／は\あら／ず、\ただ\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。
ふゆ／の\しもよ／の\つき\さえ、\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\えんぎの−せいだい、\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむかる／らん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。\いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、\りつきゆう\したがつ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\この\きみ\つね／は\しんぜん\きたの／の\ぎやうがう\さが\おほゐがは／の\みゆき\あり。\まつたく\これ／は\ぎよいう\みかり／の\おん−れう／に／は\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\にんみん−ひやくしやう−ら／が\うつたへ\まうす\こと／の\てんちやう／に\たつせ／ぬ\こと／も／や\ある／らん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\また\あまり／に\ひと／の\しつぽう／なる／は、\もの／の\まうし−にくき／に／とて、\の／の\ぎやうがう／の\ひ／は、\てんき\こと／に\ゑみ／を\ふくま／せ\おはします。\かかり／しか／ば、\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれへ／を\いだく\たみ／も\なし。\けい\おいて\とし／を\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\かくて\きみ\あめ／が−した／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\かかる\れい／は\いまだ\なし。\めでたかり／ける\おん−よ／かな。\
- （３）妙覚寺旧蔵本
- 「えんぎせいだい」\につぽん\わが−てう／に\だいごのてんわう／と\まうし／て、\せいたい\ましまし／き。\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのほふわう\だいいち／の\みこ、\おん−はは／は\くわんじゆじ／の−ないだいじん−たかふぢ−こう／の\おん−むすめ、\しようきやうでん／の−にようご／と\まうし／き。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−ひとひのひ\みこ\ご−たんじやう、\うだのほふわう\その−とき／は\いまだ\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−なぬかのひ、\みこ\ごさい／に／して\しんわう／の−せんじ／は\くださ／れ／ぬ。\おなじき−ごねん−しぐわつ−ふつかのひ、\〔わうじ\くさい／に／して〕\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−じふぐわつ−いつかのひ、\おんとし\じふさん／に／して、\ちち／の\みかど／の\おん−ゆづり／を\うけ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\しきでう／を\さだめ、\はつと〔／を〕\おこなひ、\ひ／を\ただし、\せいたう／を\さき／と\し\たまへ／り。\されば\いつてん\しづか／に／して、\しかい\ぶじ／なり。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／に／も\こえ／たり／き。\じふじゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごじつ／の\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\わざわひ／も\なく、\こくど／に／は\えんかん／の\うれひ／を\きか／ざり／き。\まして\ひやうらん\ひやうがく／と\いふ\こと／を／ば、\ゆめ／に／だに\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\し、\かんくわ／を\かくし、\をさめ、\とうい\せいじゆう\なんばん\ほくてき、\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くみがみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ／て\あふぎ\たてまつる。\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんぜんえん／へ\ぎやうがう\なつ／て\ぎよいう\あり／し／に、\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\いか／で／か\とら／る／べき／と／は\おもへ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す。\せんじ／ぞ／と\おほせ／けれ／ば、\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\すなはち\〔これ／を〕\とつ／て\ごぜん／へ\まゐらせ／たり／けれ／ば、\みかど\おほき／に\ぎよかん\あつ／て、\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる／こそ\しんべう／なれ。\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\さぎ／を\ごゐ／と／ぞ\なさ／れ／ける。\けふ／より\のち、\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／と\いふ\ふだ／を、\みづから\あそばい／て\くび／に\つけ／て／ぞ、\はなた／せ\たまふ。\まつたく\これ／は\さぎ／の\おん−れう／に／は\あら／ず、\ただ\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。
ふゆ／の\しもよ／の\つき\さえ、\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\えんぎの−せいだい、\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむから／ん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。\いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、\りつきゆう\したがつ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\この\きみ\つね／は\しんぜん\きたの／の\ぎやうがう\さが\おほゐがは／の\ぎやうがう\〔あり〕、\まつたく\これ／は\ぎよいう\おん−ひとり／の\おん−れう／に／は\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\にんみん−ひやくしやう−ら／が\〔うつたへ\まうす\こと／の〕\てんちやう／に\ほうぜ／ぬ\こと／も／や\ある／らん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\また\あまり／に\ひと／の\しづぽう／なる／は、\もの／の\まうし−にくき／に／とて、\の／の\ぎやうがう／の\ひ／は、\てんき\こと／に\ゑみ／を\ふくま／せ\おはします。\かかり／しか／ば、\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれへ／を\いだく\たみ／も\なし。\けい\おいて\とし\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\〔かくて〕\きみ\あめ／が−した／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\かかる\ためし／は\いまだ\なし。\めでたかり／ける\おん−よ／かな。\
- （４）屋代本
- 「まさかどのじよ」\につぽん\わが−てう／に\だいごのてんわう／とて、\せいたい\ましまし／き。\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのゐん、\だいいち／の\わうじ、\おん−はは／は\くわんじゆじ／の−ないだいじん−たかふぢ〔−こう〕／の\おん−むすめ、\しようきやうでん／の−にようご／と／ぞ\まうし／ける。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−じふはちにち、\〔みこ〕\ご−たんじやう、\その−とき／は\うだのゐん、\いまだ\おん−くらゐ／に／も\つか／せ\たまは／ず、\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と／ぞ\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−にじふごにち、\みこ\ごさい／にて\しんわう／の−せんじ／を\かうむら／せ\たまふ。\おなじき−ごねん−しんぐわつ−みつかのひ、\〔わうじ〕\くさい／にて\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−しちぐわつ−ふつかのひ、\〔おんとし〕\じふさん／にて、\うだのゐん／の\おん−ゆづり／を\うけ／させ\たまひ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\〔しきでう／を\さだめ、〕\ばつ／を\おこなひ、\ひ／を\ただす、\せいたう／を\さき／と\し\たまへ／り。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／の−あと／に／も\こえ／たり／き。\されば／に／や\いつてん\たひらか／に、\しかい\ぶじ／なり／き。\しつしゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごじつ／の\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\わざはひ／も\なく、\こくど／に／は\えんかん／の\うれへ／を／も\きか／ざり／き。\まして\ひやうがく\ひやうらん／と\いふ\こと／は、\ゆめ／に／だに／も\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\いれ、\かんくわ／を\かくし、\をさむ。\なんばん\ほくてき、\とうい\せいじゆう\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くみかみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ\あふぎ\たてまつる。\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんぜんえん／に\ごかう\なつ／て\〔ぎよいう\あり／し／に、〕\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\ろくゐ\いか／で／か\とら／ん／と\おもひ／けれ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す。\せんじ／ぞ。\まかり−たつ／な／と\おほせ／けれ／ば、\さぎ\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\〔すなはち〕\これ／を\とつ／て\〔ごぜん／へ〕\まゐり／たり。\みかど\〔おほき／に〕\ぎよかん\あつ／て、\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる\こと\しんべう／なれ。\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\〔さぎ／を〕\ごゐ／に\なさ／る。\けふ／より／して、\なんぢ\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／とて\み−ふだ／を、\〔みづから〕\あそばし／て\さぎ／の\くび／に\つけ／て、\はなた／せ\おはします。\まつたく\〔これ／は〕\さぎ／の\ごよう／に\あら／ず、\〔ただ〕\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／れ／ん／が\ため／なり。
〔ふゆ／の\しもよ／の\つき\さえ、\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\えんぎの−せいだい、\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむかる／らん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。〕\いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、\れいきゆう\したがひ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\〔この\きみ〕\つね／は\しんぜん\ほくや／の\ぎやうがう\さが\おほゐがは／の\れきらん\あり。\〔まつたく〕\これ／は\ぎよいう\かり／の\おん−れう／に\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\にんみん−ひやくしやう−ら／が\うれうる\こと／の\てんちやう／に\たつせ／ぬ\こと／も／や\ある／らん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\〔また〕\あまり／に\ひと／の\しきぼふ／なる／は、\もの／の\まうし−にくかん／なる／とて、\の／の\ぎやうがう／の\ひ／は、\りようがん\こと／に\おん−こころ−よ−げ／にて、\ゑみ／を\ふくま／せ\たまひ／けり。\されば／に／や\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれひ／を\のこす\たみ／も\なし。\ふゆ／の\よる\ゆき\ふり\さむへ／たる\とき／は、\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむかる／らん／とて、\よる／の−おとど／より\ぎよい／を\ぬが／せ\たまひ／て、\おし−いださ／せ\たまひ／ける\こと／こそ\まこと／に\かたじけなかり／しか。\けいしやく\とし／を\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと／を\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\かくて\みかど\よ／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\いまだ\かかる\れい／こそ\なかり／けれ。\〔めでたかり／ける\おん−よ／かな。〕\
- （５）前田流譜本
- 「えんぎせいだい」\わが−てう／に\だいごのてんわう／と\まうし／て、\せいたい\ましまし／き。\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのほふわう\だいいち／の\みこ、\おん−はは／は\くわんじゆじ／の−ないだいじん−たかふぢ−こう／の\おん−むすめ、\しようきやうでん／の−にようご／と\まうし／き。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−ひとひのひ\〔みこ〕\ご−たんじやう、\うだのほふわう\その−とき／は\いまだ\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と／ぞ\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−なぬかのひ、\わうじ\ごさい／に／して\しんわう／の−せんじ／は\くださ／れ／ぬ。\おなじき−ごねん−しんぐわつ−ふつかのひ、\わうじ\くさい／に／して\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−じふぐわつ−いつかのひ、\おんとし\じふさん／にて、\ちち／の\みかど／の\おん−ゆづり／を\うけ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\しきでう／を\さだめ、\はつと〔／を〕\おこなひ、\ひ／を\ただし、\せいたう／を\さき／と\し\たまへ／り。\されば\いつてん\しづか／に／して、\しかい\ぶじ／なり。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／に／も\こえ／たり／き。\じふじゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごじつ／の\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\わざはひ／も\なく、\こくど／に／は\えんかん／の\うれひ／を\きか／ざり／き。\まして\ひやうらん\ひやうがく／と\いふ\こと／を／ば、\ゆめ／に／だに\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\し、\かんくわ／を\かくし、\をさむ。\とうい\せいじゆう\なんばん\ほくてき、\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くみがみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ／て\あふぎ\たてまつり、\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんぜんえん／へ\ぎやうがう\なつ／て\ぎよいう\あり／し／に、\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\いか／で／か\とら／る／べき／と／は\おもへ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す。\せんじ／ぞ／と\おほすれ／ば、\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\すなはち\これ／を\とつ／て\ごぜん／へ\まゐらせ／たり／けれ／ば、\みかど\おほき／に\ぎよかん\あり／けり。\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる／こそ\しんべう／なれ。\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\さぎ／を\ごゐ／に／ぞ\なさ／れ／ける。\けふ／より\のち、\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／と\いふ\ふだ／を、\みづから\あそばい／て\くび／に\つけ／て／ぞ、\はなた／せ\たまふ。\まつたく\これ／は\さぎ／の\おん−りゆう／に／は\あら／ず、\ただ\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。
ふゆ／の\よ／の\しも\さえ、\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\〔えんぎの−せいだい、〕\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむかる／らん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。\［Ｂ いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、］\りつきゆう\したがつ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\この\きみ\つね／は\しんぜん\きたの／の\ぎやうがう\さが\おほゐがは／の\みゆき\あり。\まつたく\これ／は\ぎよいう\みかり／の\おん−りよう／に／は\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\にんみん−ひやくしやう−ら／が\うつたへ\まうす\こと／の\てんちやう／に\たつせ／ぬ\こと／も／や\ある／らん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\また\あまり／に\ひと／の\しつぽう／なる／は、\もの／の\まうし−にくき／とて、\の／の\ぎやうがう／の\ひ／は、\てんき\こと／に\ゑみ／を\ふくま／せ\おはします。\かかり／しか／ば、\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれひ／を\いだく\たみ／も\なし。\けい／を\いくとせ／を\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\かくて\きみ\あめ／が−した／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\かかる\れい／は\いまだ\なし。\めでたかり／ける\おん−よ／かな。\いつてん\てんが／を\をさめ\たまふ\こと\とし\ひさし。\
- （６）尾崎家本
- 「えんぎせいだい」\わが−てう／に\だいごのてんわう／と\まうし／て、\せいたい\ましまし／き。\えんぎのみかど／とも\まうす。\うだのほふわう\だいいち／の\みこ、\おん−はは／は\くわんじゆじ／の−ないだいじん−たかふぢ−こう／の\おん−むすめ、\しようきやうでん／の−にようご／と\まうし／き。\げんけい−くねん−しやうぐわつ−ひとひのひ\〔みこ〕\ご−たんじやう、\うだのほふわう\その−とき／は\いまだ\じじゆう／にて\ましまし／けれ／ば、\とき／の−ひと\わうじじゆう／と／ぞ\まうし／ける。\わうじじゆう\くらゐ／に\つか／せ\たまひ／しか／ば、\くわんぺい−ぐわんねん−じふにんぐわつ−なぬかのひ、\わうじ\ごさい／に／して\しんわう／の−せんじ／は\くださ／れ／ぬ。\おなじき−ごねん−しんぐわつ−ふつかのひ、\わうじ\くさい／に／して\くわうたいし／に\たた／せ\たまふ。\おなじき−くねん−じふぐわつ−いつかのひ、\おんとし\じふさん／にて、\ちち／の\みかど／の\おん−ゆづり／を\うけ／て、\てんし／の\くらゐ／を\ふみ\たまふ。\しかつし／より−このかた、\しん／を\うやまひ\ほふ／に\きし、\ひと／を\あはれみ\たみ／を\めぐみ、\しきでう／を\さだめ、\はつと〔／を〕\おこなひ、\ひ／を\ただし、\せいたう／を\さき／と\し\たまへ／り。\されば\いつてん\しづか／に／して、\しかい\ぶじ／なり。\さんくわう／の\ふるき\ためし／に／も\おとら／ず、\ごてい／の\むかし／に／も\こえ／たり／き。\じふじゆん／の\あめ\つちくれ／を\やぶら／ず、\ごじつ／の\かぜ\えだ／を\ならさ／ず、\みやこ／に／は\くわいろく／の\さい／も\なく、\こくど／に／は\えんかん／の\うれひ／を\きか／ざり／き。\まして\ひやうらん\ひやうがく／と\いふ\こと／を／ば、\ゆめ／に／だに\み／ず、\きゆうし／を\ふくろ／に\し、\かんくわ／を\かくし、\をさむ。\とうい\せいじゆう\なんばん\ほくてき、\しんら\はくさい\かうらい\けいたん／まで／も、\くみがみ／を\とい／て\おそれ／を\なし、\はこもの／を\ささげ／て\あふぎ\たてまつり、\くさき／も\なびき、\とぶ\とり／も\したがひ\たてまつる。\ある−とき\みかど\しんぜんえん／へ\ぎやうがう\なつ／て\ぎよいう\あり／し／に、\いけ／の\みぎは／に\さぎ／の\ゐ／たり／ける／を、\ろくゐ／を\めし／て、\あの\さぎ\とつ／て\まゐれ／と\おほせ／けれ／ば、\いか／で／か\とら／る／べき／と／は\おもへ／ども、\りんげん／なれ／ば\あゆみ−むかふ。\さぎ\はねづくろひ−し／て\たた／ん／と\す。\せんじ／ぞ／と\おほすれ／ば、\ひら／ん／で\とび−さら／ず、\すなはち\これ／を\とつ／て\ごぜん／へ\まゐらせ／たり／けれ／ば、\みかど\おほき／に\ぎよかん\あり／けり。\なんぢ／が\せんじ／に\したがう／て\まゐり／たる／こそ\しんべう／なれ。\やがて\ごゐ／に\なせ／とて\さぎ／を\ごゐ／に／ぞ\なさ／れ／ける。\けふ／より\のち、\さぎ／の\なか／の\わう／たる／べし／と\いふ\ふだ／を、\みづから\あそばい／て\くび／に\つけ／て／ぞ、\はなた／せ\たまふ。\まつたく\これ／は\さぎ／の\おん−りゆう／に／は\あら／ず、\ただ\わうゐ／の\ほど／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。
ふゆ／の\よ／の\しも\さえ、\てんき\こと／に\はげしき／に／は、\〔えんぎの−せいだい、〕\こくど／の\たみ−ども／が\いか／に\さむかる／らん／とて、\よる／の−おとど／に／して、\ぎよい／を\ぬが／せ\おはします。\いちじん\いで\たまふ\こと\たやすから／ず、\りつきゆう\したがつ／て\はくし\そなはれ／り／と\いへ／ども、\この\きみ\つね／は\しんぜん\きたの／の\ぎやうがう\さが\おほゐがは／の\みゆき\あり。\まつたく\これ／は\ぎよいう\みかり／の\おん−りよう／に／は\あら／ず、\しよこく−しちだう／の\にんみん−ひやくしやう−ら／が\うつたへ\まうす\こと／の\てんちやう／に\たつせ／ぬ\こと／も／や\ある／らん／とて、\それ／を\しろしめさ／ん／が\ため／なり。\また\あまり／に\ひと／の\しつぽう／なる／は、\もの／の\まうし−にくき／とて、\の／の\ぎやうがう／の\ひ／は、\てんき\こと／に\ゑみ／を\ふくま／せ\おはします。\かかり／しか／ば、\うらみ／を\ふくむ\ひと／も\なく、\うれひ／を\いだく\たみ／も\なし。\けい／を\いくとせ／を\ふれ／ども\もちひ／ず、\たみ／が\ほふ／を\をかさ／ざれ／ば、\いへいへ／に／は\とざし−する\こと\わすれ／たり。\せきぜき／は\まぼり、\つつしま／ず、\かくて\きみ\あめ／が−した／を\をさめ\たまふ\こと\さんじふさんねん、\かんこ\こけ\ふかう／して、\けいべんかま\くち／に／き。\すゐこてんわう／より\このかた、\にじふしちだい\かかる\れい／は\いまだ\なし。\めでたかり／ける\おん−よ／かな。\てん\てんが／を\をさめ\たまふ\こと\とし\ひさし。\